采取行动前，先了解ADGM管辖框架
ADGM 的法律框架直接适用英国普通法，包括衡平法原则，并适用相关 ADGM 法规。ADGM 法院包括初审法院和上诉法院。
民商事管辖权必须根据适用法律框架评估。当事人可以通过书面请求，将争议提交初审法院审理。这不表示每份阿联酋合同或每项房地产索赔都自动属于 ADGM。
ADGM法院法律执业者
Advocate Suhail Rana 是 ADGM 法院法律执业者及 IAB Advocates & Legal Consultants 合伙人。初步审查考虑索赔的法律依据、相关协议、现有证据及程序阶段。
对商业客户而言，还会考虑交易受阻、争议款项、交易对方状况，以及和解能否实现客户目标等商业影响。
商业、投资与房地产事务
- 合同与付款：未履行、终止、未付金额、争议义务及支持交易的记录。
- 公司与股东：所有者协议、公司决策，以及财务或合同义务争议。
- 投资：确认签约主体、被指称的行为、账户条款及索赔证据。
- 房地产：审查买卖协议、交付文件、付款计划、通知及适用管辖权。
- 执行策略：评估判决或命令、相关程序及可供执行资产。
房地产所在地需要仔细审查
提出房地产索赔前，应确定具体物业、当事人及交易日期，并审查法律框架、地域范围和过渡规定。不要认为所有阿布扎比房地产纠纷均属于 ADGM，也不要认为合同选择的法律就决定了审理法院。
买方与开发商纠纷应保留完整协议、修订、发票、付款确认、产权或登记文件、交付记录及通信，并明确仍有争议的具体义务。
准备电子诉讼程序
ADGM 法院提供电子提交和案件管理。尽早整理文件，有助于律师建立连贯案卷、识别披露问题，并规划证人或专家证据。程序步骤和期限由适用规则、实务指引及法院命令确定。
常见问题
可以约定由ADGM法院审理商业纠纷吗？
根据 ADGM 法院框架，当事人的书面请求可以赋予管辖权。依赖该安排前，应审查措辞及争议性质。
ADGM法院处理所有类型的案件吗？
不是。其公布的指引排除刑事案件、家庭案件，以及涉及遗产或继承的纠纷。本页讨论民事、商业及房地产纠纷服务。
首次咨询需要哪些信息？
请提供简要时间线、当事人名称、完整合同及争议条款、主要付款记录，以及现有程序的文件或期限。
官方资料与延伸阅读
翻译更新日期：2026年10月17日。
本页仅提供一般信息，不构成法律意见。提交咨询请求不会建立律师与客户关系。具体事务须结合适用法律、规则及您的文件评估。